我的筆記本

 
      唉..照片明顯看出這位大大眼袋和腫腫的眼睛...李先生你..先去好好睡覺吧

Vogue Japan 2012.11月刊採訪內容（轉載 李昇基台灣愛人國際後援會，翻譯:晴兒）

以下文字擷取一部分

瑞 鎮表現出身為前輩的包容力，形容李昇基是「什麼事都全力以赴」，而李昇基則很天真直率的說，覺得李瑞鎮是「感覺不到年齡的差距，很可以輕鬆 相處的大哥」。請這樣的二個人試著扳手腕，在昇基不知不覺認真起來之時，寬大地溫柔守護著他的瑞鎮，讓人聯想起在「李祘」當中高貴的國王形象。

＂真的感情很好呢＂

瑞鎮：雖然認識的契機是因為 同在一個事務所的闗係，但昇基非常有禮貌，並且很讓人喜 歡，所以到現在才能變成關係 這麼好。所以我也變成更想幫他作做一些事。不管是聊什麼，只要是一邊喝著酒關係就能立刻變的很好吧。（笑）甚至也一起去了海外旅行。與其說是友情，說不定 或許也可以說，已經像是家族一般了吧。

昇基： 一 開始見到瑞鎮兄是有一年的聖誕節的平安夜。那一天，很閒的在家裡晃來晃去，或許是覺得這樣的我很可憐， 所以事務所的社長說「在和瑞鎮一起喝紅酒，要不要一起來？」，這樣邀了我。雖然還沒有和瑞鎮兄見過面，但我還是去了。那時是第一次見面，然後再隔一年的平 安夜也是一起過的。自此之後好像就經常一起過聖誕節。

＂在瑞鎮看來，李昇基是怎麼樣的一個人＂

瑞鎮：非常認真。我想在我同年齡的時候，也做不到這樣。（笑）但是，也有點覺得他可憐，明明年紀還很小，但因為 已經變得很有名氣，所以像是自由或是簡單的日常生活都失去了，關於這點會覺得有點可惜。因為像我是學校的團體活動也去了、也進了軍隊，有過這樣的平凡生 活。所以儘管（昇基）人氣很高，真的好嗎？

昇基：哈哈哈（笑）

＂在昇基看來呢，李瑞鎮又是怎麼樣的一個人＂

昇基：瑞鎮兄是一個給人非常嶄新感覺的人。告訴我一個和我至今所知、完全不同的世界。（笑）絕不是不好 的 世界， 可以說是身為男人的世界吧。比方說，即便是運動的方法，我也不太能接受其他人的意見，但瑞鎮兄就教導了我很多。能和這樣可以信賴的男性前輩、變的親近，而 能夠自在的聊天並且有了商量的對象，實在太好了

＂運動以外二個人有其他的嗜好嗎？＂

瑞鎮：酒。

昇基：是酒。（笑）

＂作為演員，瑞鎮是前輩，有給過什麼建議之類的嗎？＂

昇基：就只有關於演技的部份，是不互相討論的。因為自己的作品就只有自己最清楚。但有獲得在外表上評 論。 比方說「The king 2hearts」的時候，為了看起來像軍人的樣子，頭髮被弄的很平整的梳齊。被瑞鎮兄說「你的臉都不成樣子了，不要弄這個造型比較好。」（笑）雖然是鎖碎 的小事，但是很重要唷。

＂昇基已經出道9年了，其中印象最深的事是什麼？＂

昇基：這 樣的問題常常被問到，但是實在有太 多東西，沒有辦法一下子浮現出來。雖然有人說＂新人賞得獎的時候 呢？＂但是畢竟腦海中還是從最近的事開始浮現。現在，工作雖然是在休息中，但在一邊看著綜藝節目時，這部份我還是有所欠缺呀、或許再做的更厲害（強烈）一 點、還是這邊這樣做一定可以更有趣，會考量很多這樣之類的事。在休息之中回顧過去，會發現至今以來的時間都是這用這樣的步調度過的，所以最近慢慢的靜下心 來。 現在是這樣的時期吧？！
＂在休息中，有準備什麼嗎？＂

昇基：準備的東西有很多。不只是歌曲、電視劇，綜藝節目也 都全部涵括，考慮非常多東西。在電視劇方面，明 年的上 半年預定會有拍攝的工作。因為自己很喜歡綜藝，所以如果有好的節目，不管何時也都想參加。下一張專輯，想要作一些與之前稍微不同、自己想唱唱看的東西。想 要加入一些讓人變的沈靜、並想要一直聽下去的歌曲。

＂在進行這麼多準備的同時，聽說進行了研究所的入學？＂

昇基：試 著入學了之後，覺得自己是否作了多 餘的事，而有些後悔呢！（笑） 全部都能做的到嗎？ 但是，我覺得現在應該是要煩惱的時候。因為自己感覺到自己所持有的東西已經到了極限，想再多加學習看看。如果說到目前為止，都是靠著直覺一路走過來的話， 感覺到從現在開始是有系統化的必要了。

這次專攻的「文化資訊」，是一門可以用學術來研究全部演藝工作的一門學科。在課程中有一門教授劇本寫作的科目叫「劇作方」，是我很期待的一門課。 （晴譯註：「劇作方」為日文原文，意義直譯應為劇本寫作技巧）

＂這麼說來，是對於導演工作也有興趣的意思？＂

昇基：還是沒有考慮到這樣的程度。只是對於演員的工作而言，如果可以理解編劇的想法的話，對於角色的準備會很有幫助。導演因為都在拍攝現場，所以他的想法可以得知，但是編劇基本上在拍攝開始之後就不太有機會能得見到面了。

其實美大哥的家世背景也是很驚人..

他家是銀行世家，爺爺當過銀行行長，爸爸好像曾經是銀行理事..

美大哥的學歷背景是念經營管理學，而且是在紐約大學...

2011年他開始擔任韓國某家投資公司的常務，整個就是菁英份子啊..

想必應該跟李先生聊得很來..畢竟二人學的專業都相似...

從21至親特輯和這篇訪談都可看出，他們倆兄弟的好交情..

雖然彼此年齡有差距，但就像和虎東兄一樣，完全就是至親好友...

這小孩真的很厲害，可以跟年長的前輩相處的很好..

有一個像長輩又像哥哥的朋友，相信給他的支持與鼓勵一定很多..

好想知道跟美大哥談論的話題，被他稱為「至今所知、完全不同的世界」是什麼喔..

那個「是男人的世界」，我想也許是關於感情或是工作領域的事情吧...

而且這二位先生的另外嗜好是喝酒，他們應該常常一塊喝酒聊男人的世界吧..呵呵

美大哥提到他覺得很早享受到名氣的李先生有點可憐，很多事情都不自由不簡單

也許李先生曾經默默跟美大哥訴苦過吧..畢竟他只要一出門就立即被認出來..

我喜歡看李先生的訪問就是每每他的答案都讓人又驚訝又欣賞...

思緒縝密及清楚人生目標的人，就能在某些問題的答案上看出來..

他攻讀第二個碩士學位，真的是想學習關於演藝工作的專業知識..為了自己..

他說對寫劇本很有興趣，我想憑他的聰明才智和他的潛力無止盡..

在多年後會不會就出現李編劇或者李導演呢...拭目以待吧..

有禮貌又乖巧的李小朋友，果然在中秋節當天現身官網留言..

是說那天我上一刻還心想這小孩怎麼還沒留言，下一刻就看到他的留言

果然是心靈相通的真愛啊.....♥ ♥ ♥ ♥ ♥

除了乖乖打招呼外，就接著放出專輯延期的消息...

害我一陣小失落，因為心心念念的就是10月可以看到他大量的曝光...

不過依他的完美主義，需要多點時間醞釀...超超超期待的..

六輯整張應該就是他精心打造出來的小孩吧...立刻對小六(?)產生愛愛愛..

不過還是希望工作忙碌之餘，他能好好照顧身體...吃好睡好的..

李先生快帶著你的小孩回歸歌壇，台灣愛人跟你約定很多很多的100張銷售量在等你